25 Jan 2012

La question de la nation bengalie - 3e partie : Bengale occidental et Bangladesh

Submitted by Anonyme (non vérifié)

En 1947, l'Inde est devenue indépendante, mais bien sûr ce n'était pas possible pour les éléments bourgeois au Bengale Oriental de lutter contre l'Inde pour des liens ouverts avec le Bengale occidental; de toute façon la bourgeoisie (hindoue) du Bengale occidental pensaité - à cause de sa propre force - qu'il serait plus intéressant d'être une partie de l'Inde.

Donc, le Bengale oriental s'est précipité dans les bras du « Pakistan », devenant le Pakistan oriental. Les Pakistan occidental et oriental étaient à 1,600 kilomètres de distance ; il n'y avait entre eux aucun lien économique, psychologique et culturel véritable entre les Pakistan de l'Ouest et de l'Est.

Mais c'était une option pratique pour, au moins, avoir ce qui a semblé êtreun Bengale indépendant. « Le Pakistan oriental » était une façon de libérer le Bengale de l'Inde « hindouiste. » Le Pakistan était vu comme un retour à l'ère moghole.

Fondamentalement, il est facile de voir que le choix du Pakistan n'était pas en effet une définition religieuse, mais une définition nationale. Une preuve pour ceci était la prise de la chanson « Amar Shonar Bangla » (« Mon Bengale d'or ») écrite par Rabindranath Tagore comme hymne national.

Nous avons ici des éléments étonnants : tout d'abord, cela a signifié que le Pakistan oriental s'est compris comme le vrai Bengale.

Dans la même façon, nous devons voir que l'Inde a également pris une chanson de Tagore comme hymne national - ceci ne peut pas relever du hasard et a été clairement connecté à la question du Bengale Occidental, que l'Inde voulait garder à n'importe quel prix.

Et, finalement, nous devons voir un fait étrange : Amar Shonar Bangla a été à l'origine écrit contre la division 1905, que les dirigeants musulmans du Bengale Oriental ont acceptée. Il ne devrait pas être logique de choisir cette chanson - à moins que nous ne comprenions que le but était un Bengale unifié, séparé de l'Inde.

Le Bengale oriental devient le Pakistan oriental

Quand le Bengale oriental a rejoint le Pakistan, l'espoir était que le pays serait gouverné d'une façon qui permettrait à la bourgeoisie orientale du Bengale de se développer. Pour la bourgeoisie qui a adopté l'Islam comme une identité, ceci devrait être une conséquence logique.

Mais l'Islam n'était pas celui du Bengale historiquement; c'était une construction de l'impérialisme, théorisé par des étudiants indiens en Angleterre, inventant un « Pakistan » comme les Sionistes ont inventé « l’État d'Israël. » Il n'y avait aucun rapporta avec une conception idéalisée d'un « retour au moghol. »

C'était une illusion de penser que l'Etat pakistanais serait un développement en termes historiques. Et la situation est devenue bientôt épouvantable.

Le Pakistan avait 69 millions de personnes, 44 millions étant au Pakistan oriental. Mais le Pakistan occidental avait une hégémonie totale : il avait la capitale fédérale, le commandement militaire, la cour suprême de justice...

Depuis le début on a donné la priorité au Pakistan occidental qui avait les ¾ des fonds de développement. Le Pakistan oriental produisait la plupart des exportations (jute, thé...), mais avait seulement ¼ des revenus.

Et la situation n'était pas seulement insupportable pour le Pakistan oriental. Le Pakistan est né comme semi-colonie britannique et est de plus en plus devenu une semi-colonie américaine.

Les masses, dans l'atmosphère révolutionnaire mondiale générale, ont commencé à protester avecles étudiants en 1968, suivis ensuite par les paysans et les ouvriers, dans un front commun contre la dictature militaire.

Un intellectuel rural a réussi à unir le mouvement démocratique paysan au Bengale : Maulana Abdul Hamid Khan Bhashani. Profondément influencé par la Chine, il s'est même séparé de l'Awami League pro-bourgeois (Awami signifiant peuple) pour former le National Awami Party.

Mais Bhashani était un démocrate, dans une période où la révolution démocratique ne pouvait être menée que par le Parti communiste. Pour cette raison, il a fait plusieurs erreurs, notamment en 1970 en laissant la Ligue Awami être seul présente dans les élections.

Sheikh Mujibur Rahman, dirigeant de la Ligue Awami bourgeoise (ou plutôt petit-bourgeoise), a reçu un triomphe, devenant pour les masses le dirigeant de la lutte démocratique. 167 des 169 sièges de l'Assemblée nationale au Pakistan oriental étaient ainsi détenus par la Ligue Awami.

La Ligue Awami n'était certainement pas prête pour la sécession - mais les masses éveillées, notamment par le Parti National Awami, poussait à une libération de l'hégémonie du Pakistan occidental.

A joué ici aussi un rôle important le cyclone de 1970, où 200 000 personnes sont mortes, et où l'Etat pakistanais n'a pas été en mesure d'organiser un secours sérieux. A ce moment, l'armée officielle du Pakistan - où les officiers étaient principalement du Pakistan occidental - a commencé à être considéré par les larges masses comme une armée d'occupation.

Pour cette raison, le 25 mars 1971, l'armée pakistanaise a fait une intervention, qui est devenu un véritable génocide.

L'objectif de l'armée pakistanaise était d'écraser tous les intellectuels de langue bengali, de violer des femmes autant que possible (environ 200 000), de tuer autant que possible les hindous. La langue bengali et les hindous ont été considérés comme un obstacle à l'unification islamique, et donc, comme des cibles.

Mais ce n'était pas seulement une tactique de l'armée pakistanaise. C'était conforme à l'idéologie d'une partie de la petite-bourgeoisie du Bengale.

Par conséquent, le parti Jamaat-e-Islami a aidé dans les massacres, en tant que volontaires (les « Razakars ») et la formation de milices - Al-Badar et Al-Shams. Cette fraction de l'Est du Bengale s'est donc transformée en une bourgeoisie bureaucratique servant les intérêts pakistanais.

Les résultats de ce processus a été trois millions de morts.

La naissance du Bangladesh

Le soulèvement de masse, la grève générale, la lutte armée généralisée a permis de vaincre l'offensive pakistanaise.

Mais la défaite totale du Pakistan aurait également signifié la défaite de l'Inde. L'Inde ne pouvait pas accepter un Bangladesh indépendant, cela signifierait la perte du Bengale occidental à moyen terme.

Cela était particulièrement évident alors que les conseils ouvriers et paysans se répandaient dans tout le pays, la guerre populaire étant également initiée par différentes organisations, en particulier le Purba Bangla Sarbohara Party (Parti prolétarien du Bengale oriental), dirigé par Siraj Sikder.

Peter Hazlehurst du Times commente alors: « Le Bengale rouge alarmerait Delhi encore plus qu'Islamabad. » Il est à noter que le philosophe français Bernard Henri Lévy, publiant ses premiers travaux sur la question indienne et le Bangladesh, n'a pas compris ce processus et pensait que la guerre populaire initiée n'avait pas comme objectif la révolution démocratique au Bengale, favorisant ainsi le pessimisme et la confusion.

En raison de la situation, l'armée indienne a lancé une offensive contre le Pakistan et organisé depuis le début à grande échelle la « Mukti Bahini », « l'armée de libération » sous contrôle de la Ligue Awami. L'objectif était la formation d'un Bengale oriental, sous contrôle de l'Inde et son maître, le social-impérialisme russe.

La situation était très compliquée pour les révolutionnaires. Ils ont dû se battre contre l'expansionnisme indien et le colonialisme pakistanais, mais aussi contre les forces féodales. Et l'impérialisme américain et le social-impérialisme russe soutenaient certaines fractions pour les transformer en une bourgeoisie bureaucratique.

L'intervention massive de l'Inde a apporté beaucoup de problèmes tactiques, l'ennemi principal changeant de manière rapide. Cela a permis la formation du Bangladesh, sous contrôle indien. Le dirigeant de la Ligue Awami, Sheikh Mujib, est devenu le premier ministre, puis le président.

Représenter le bourgeoisie bureaucratique pro-Inde et pro-URSS social-impérialiste, Sheikh Mujib a commencé à donner la même orientation idéologique. Il a mis en avant, comme principes fondamentaux, « le nationalisme, la laïcité, la démocratie et le socialisme. »

Il a fait en sorte que seule un partie a été toléré dans le pays, laangladesh Krishak Sramik Awami League-BAKSAL, et se mit en tant que président à vie.

Ce fut bien sûr inacceptable par les masses, et cela a été utilisé par les impérialistes. Après la famine de 1974, qui a tué 1,5 millions de personnes, l'impérialisme américain a poussé à un coup d'Etat militaire, le 15 août en 1975.

L'officier de l'armée Ziaur Rahman est devenu le dirigeant, qui a créé un parti politique exprimant les intérêts de l'impérialisme américain et de la bourgeoisie bureaucratique qui lui est soumis: le Bangladesh Nationalist Party (BNP).

Ziaur Rahman a fait une politique qui était à l'opposé de la précédente, l'Etat a fait des privatisations, l'islam s'est vu donné un rôle national; Golam Azad, chef exilé du Jamaat-e-Islami, a été autorisé à revenir en Juillet 1978 avec un passeport pakistanais et a pu rester, même après l'expiration du visa, etc

Ziaur Rahman a subi quelques différents coups d'Etat, qui ont tous échoué, même s'il a été tué dans cellede 1981. Son successeur, le lieutenant-général Hussain Muhammad Ershad, a suivi sa politique, mais a formé son propre parti politique, le Parti Jatiya.

Gouvernant d'une manière autocratique, Ershad a ouvert la voie à un Bangladesh «démocratique» - une « démocratie » sous le contrôle des deux fractions de la bourgeoisie bureaucratique.

La domination de la Ligue Awami et du BNP

Sous le régime Ershad - qui a servi comme un Bonaparte dans une situation de crise - la Ligue Awami et le BNP se sont réorganisés.

Khaleda Zia, veuve de Zia, est devenue la dirigeante du BNP, qui a été (et est) une force pro-américaine, et a formé l'alliance des 7 partis.

De l'autre côté, la Ligue Awami a été dirigée par Sheikh Hasina, la fille de Mujib ; la Ligue était (et est) une force pro-indo-soviétique, formant historiquement l'alliance des 15 partis.

Le BNP et la Ligue Awami se sont unis contre la loi martiale d'Ershad. Ils se sont alliés aussi avec la Jamaat-e-Islami, et une « Ligue démocratique » qui était également pro-américaine.

En 1987, la Ligue Awami a boycotté les élections, en 1988, elle a été rejoint dans son boycott par le BNP. La pression générale contre lui - des fractions bureaucratiques, mais aussi des masses, où les révolutionnaires jouaient un rôle significatif – ont amené Ershad à démissionner, en 1990. Son parti politique devint alors un allié de la Ligue Awami.

Depuis 1990, la BNP et la Ligue Awami sont les principaux partis politiques institutionnels, représentant les deux principales tendances bureaucratiques bourgeoise, avec la Jamaat-e-Islami.

En 1991, les deux parties étaient à peu près équivalent, puis, le BNP a gagné en 1996, la Ligue Awami dans une autre élection en 1996, le BNP gagna à nouveau en 2001, la Ligue Awami de nouveau en 2008.

De 1991 à 1996, Khaleda Zia, a été Premier ministre, Sheikh Hasina a alors dominé de 1996 à 2001, Khaleda Zia revint de 2001 à 2006, et après un gouvernement de transition dans une situation instable, avec même un état d'urgence, Sheikh Hasina est revenue au 2009.

Bangladesh: pays opprimé

Pour comprendre la situation d'aujourd'hui, nous allons jeter un oeil à ce qu'il est possible de lire sur un site web contre les criminels de guerre de 1971:

«En 1971, deux pouvoirs suprêmes les États-Unis et la Chine étaient avec eux. Mais Allah était avec les Bengalis désarmés. Donc nous avons gagné la guerre. Bien que nous ayons perdu nos bien-aimés, mais nous avons eu notre désiré Bangladesh. »

Ce qui est écrit ici m'aide beaucoup à comprendre l'illusion qui prévaut dans beaucoup de secteurs des masses.

Parce que ce n'était pas « Allah », mais l'armée indienne qui a donné des armes et combattu contre l'armée pakistanaise d'un côté, les masses qui se sont armées de l'autre, avec une forte influence communiste.

Mais en raison de la faiblesse de l'avant-garde communiste, le Bangladesh, à sa fondation, est devenu une marionnette de l'Inde et de l'URSS social-impérialiste. Cela a donné de nouveau de la vigueur à l'idéologie du « retour au moghol », qui a été de nouveau utilisée par la bourgeoisie bureaucratique pro-américaine. Et elle a permis aux ex-Razakars de se « justifier. »

Nous avons ici une clé idéologique. Le Bangladesh est né comme un pays sur un génocide de 3 millions de personnes, dont la seule faute était d'être Bengali et en cette nouvelle nation n'a pas été en mesure jusqu'à présent de préserver leur mémoire et de punir les criminels.

Comment cela est-il possible?

C'est parce que l'aspect religieux est si forte que même juste après l'indépendance de 1971, le nouvel État du Bangladesh n'a pas été en mesure de réprimer la razakars, qui ont aidé l'armée pakistanaise dans ses massacres. Même Mujib a utilisé l'islam comme une arme idéologique.

Et, de plus en plus, le Bangladesh connaît une influence plus grande de l'islam. En juin 1988, la constitution a même été modifiée afin d'établir l'Islam comme religion d’État, abandonnant la laïcité de l’État. La Ligue Awami accepte cela - parce qu'elle n'a absolument plus aucun aspect bourgeois, elle est purement bureaucratique.

Ceci est logique: le Bangladesh, rejetant une voie démocratique, est de plus en plus en train d'utiliser l'islam d'une manière national-bureaucratique abstraite, afin de maintenir le Bangladesh tel qu'il est. Même les forces pro-Inde ont besoin de cet islam pour maintenir le Bangladesh comme il est, pour être en mesure d'exister.

L'option des maoïstes au début des années 1970 a été correcte: l'organisation de la révolution agraire se propage comme un feu au Bangladesh, en Inde, au Pakistan, elle permettrait d'unifier les masses qui ont déjà beaucoup de liens culturels. Et cela permettrait de s'opposer à la fois aux forces pro-américaines et pro-URSS.

Mais le Bangladesh a désormais de plus en plus un capitalisme bureaucratique organisé par le haut, avec des milliers d'usines où des grandes rébellions sont mêmes organisées. Il n'est pas possible de nier cette évolution.

Le pays a pris ou prend le tournant, comme beaucoup de pays, d'un pays semi-colonial semi-capitaliste bureaucratique, avec des éléments semi-féodaux massifs sur le plan culturel et idéologique. Il y a même un système idéologique unifié pour justifier l’État: un islam influencé par un romantisme du « retour au moghol. »

Bangladesh: nation inachevée du Bengale

Néanmoins, cette idéologie d’État, de plus en plus influencée par l'islam, a une base très faible. Elle n'est pas conforme à la base nationale.

La révolution de nouvelle démocratie lève ce drapeau, pour unifier les masses contre ceux qui invente de faux principes pour maintenir leur domination.

Mais la principale question révolutionnaire est la suivante: où est le soutien principal de la révolution de nouvelle démocratie?

Hier, cela aurait été essentiellement la révolution agraire. Aujourd'hui, alors que la nation a avancé mais d'une façon erronée, cela doit encore être l'aspect démocratique, mais sur une base populaire. La lutte contre le fascisme et les forces fascistes a de fait été très forte depuis 1971.

Et certainement, la question de la culture bengali joue un rôle central. Une révolution démocratique réalise un aspect universel, et comme il est un voisin très proche sur le plan culturel – le Bengale occidental - la question de la révolution démocratique porte de nouveau la question de la nation bengalie.

Ce n'est pas seulement que le socialisme unifie les peuples, c'est aussi qu'une fédération des deux Bengale a une valeur idéologique démocratique. Tant l'Ouest que l'Est ont vécu des expériences de soumission à des formes qui ne permettent pas leur développement. Ils ont besoin de trouver une autre voie - leur réunion démocratique, d'une manière ou d'une autre, est inévitable.

Mots clés: 
Rubriques: