DECLARATION DE LA DELEGATION DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS A LA RENCONTRE DE BUCAREST DES PARTIS FRERES, 26 juin 1960

 

Le Comité central du Parti communiste chinois estime que, durant   cette   Rencontre,   le   camarade   Khrouchtchev   de   la délégation du Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique a complètement violé le principe du règlement des problèmes   communs   par   voie   de   consultations   entre   partis frères,   principe   observé   de   tout   temps   dans   le   mouvement communiste international, et a totalement violé l'accord réalisé avant   la   Rencontre,   selon   lequel   il   était   convenu   de   limiter celle­ci à un échange de vues et de n'y prendre aucune décision, et   cela  en   présentant,   par   une   attaque­surprise,   un  projet   de communiqué de la Rencontre, sans avoir consulté au préalable les  partis   frères sur  le contenu de ce communiqué ni  même permettre comme il se devait, d'engager d'amples discussions au cours de la Rencontre. 

C'est là un abus du crédit acquis par le P.C.U.S. au sein du mouvement   communiste   international   pendant   une   longue période   depuis   le   vivant   de   Lénine,   un   acte   d'une   extrême brutalité, visant à imposer sa propre volonté aux autres. 

 

Un tel comportement n'a rien de commun avec le style de Lénine. Une telle façon d'agir a créé, au sein du mouvement communiste international, un précédent des plus indignes. 

 

Le Comité central du P.C.C. est d'avis que cette attitude et cette façon d'agir du camarade Khrouchtchev entraîneront   des conséquences   d'une   extrême   gravité   au   sein   du   mouvement communiste international.

Le P.C.C. est toujours resté fidèle au marxisme-­léninisme et a toujours maintenu les positions   théoriques du marxisme­ léninisme; depuis plus de deux ans, il fait preuve d'une fidélité absolue à l'égard de la Déclaration de Moscou de 1957, et s'en tient   fermement   à   toutes   les   thèses   marxistes-­léninistes contenues   dans   la   Déclaration. Il existe   entre   le   camarade Khrouchtchev   et   nous   des   divergences   sur   une   série   de principes fondamentaux du marxisme-­léninisme. 

 

Ces divergences concernent les intérêts de l'ensemble du camp socialiste aussi bien que les intérêts du prolétariat   et   des peuples   travailleurs   du   monde   entier,   elles   ont   trait   à   la question   de   savoir   si   les   peuples   du   monde   pourront sauvegarder   la   paix   mondiale   et   conjurer   une   guerre impérialiste,   elles   ont   rapport à la question   de   savoir si le socialisme   pourra   continuer   à   triompher   dans   le   monde capitaliste   qui   représente   les   deux   tiers   de   la   population   de l'humanité et les trois quarts de la superficie du globe. 

 

Face à   ces  divergences, tous les  marxistes-­léninistes doivent adopter  une  attitude sérieuse, faire de sérieuses réflexions et mener  des   discussions  entre  camarades,  afin   d'aboutir   à   une conclusion unanime. 

 

Cependant, l'attitude prise par le camarade Khrouchtchev est une attitude toute patriarcale, arbitraire et despotique.  

 

En réalité, il ne considère pas les relations  existant  entre  le grand   P.C.U.S.   et   notre parti  comme des relations  de partis frères, mais comme des rapports entre père et fils. Au cours de cette Rencontre, il a tenté d'exercer une pression pour que notre parti s'incline devant ses points de vue étrangers au marxisme-­léninisme. 

 

Nous déclarons ici solennellement que notre parti croit et obéit seulement à la vérité du marxisme­-léninisme, et ne s'inclinera jamais devant les points de vue  erronés,   contraires   au marxisme-­léninisme. 

 

Nous estimons que dans le discours prononcé par le camarade Khrouchtchev   au   IIIème   Congrès   du   Parti   ouvrier   roumain, certains   points   de   vue   sont   erronés   et   contraires   à   la Déclaration de Moscou.

 

Son   discours   est   de   nature   à   se   faire   applaudir   par   les impérialistes   et   la   clique   Tito   et   ceux­ci   l'ont   effectivement applaudi.   Nous   sommes   disposés,   désormais,   à   poursuivre, lorsque l'occasion se présentera, des discussions sérieuses avec le P.C.U.S. et d'autres partis frères sur les divergences de vues existant entre le camarade Khrouchtchev et nous. 

 

En   ce   qui   concerne  "la  Lettre   d'Information   du  P.C.U.S. au P.C.C."   distribuée par le camarade Khrouchtchev à  Bucarest lors de la Rencontre, le Comité central du P.C.C. y répondra en détail   quand   il   l'aura   étudiée   avec   soin   pour   expliquer   les divergences de principe entre les deux Partis et faire éclater la vérité au grand jour, et il entamera en toute camaraderie des discussions sérieuses et consciencieuses avec les partis frères des différents pays. 

 

Nous   sommes convaincus   que,   malgré   tout,   la   vérité   du marxisme-­léninisme finira par triompher.  La vérité ne craint pas la discussion. En fin de compte, la vérité ne pourra être prise pour l'erreur, l'erreur ne pourra être prise pour la vérité. 

 

L'avenir du mouvement communiste international dépend des exigences   et   de   la   lutte   des   peuples   de   même   que   de   la direction assumée par le marxisme­-léninisme, il ne dépendra jamais de la baguette de qui que ce soit.

Nous, le P.C.C., nous avons toujours lutté pour sauvegarder l'unité entre les partis communistes de différents pays et celle entre les pays socialistes. 

 

En   vue   de   l'unité   réelle   des   rangs   du   communisme international,   et   dans   l'intérêt   de   la   lutte   commune   contre l'impérialisme et les forces réactionnaires, nous sommes d'avis qu'il est nécessaire d'engager des discussions normales sur les problèmes qui nous divisent, qu'il ne faut pas recourir à des moyens anormaux, ni à un simple vote pour régler à la hâte les sérieux problèmes de principe, et qu'on ne doit pas contraindre les autres à accepter ses points de vue arbitraires qui n'ont pas été mis à l'épreuve ou dont la fausseté a été prouvée par des faits.  

 

La manière dont le camarade Khrouchtchev a procédé au cours de   cette   Rencontre   est   absolument   préjudiciable   à   l'unité   du communisme international.  Néanmoins,   quelle   que   soit   la   façon   d'agir   du   camarade Khrouchtchev, l'unité entre les partis chinois et soviétique de même que l'unité entre les partis communistes et ouvriers des différents pays ne manqueront pas de continuer à se consolider et à se développer.  Nous   sommes   profondément   convaincus   qu'avec   le développement du mouvement communiste international et du marxisme-­léninisme, l'unité de nos rangs se consolidera et se développera sans cesse.

Du point de vue des relations entre nos deux partis prises dans leur ensemble, les divergences de vues qui existent entre le camarade Khrouchtchev et nous, et dont il est question plus haut, ne revêtent qu'un caractère partiel. 

 

Nous  estimons  que la lutte  commune et l'unité  de nos  deux partis pour la cause commune restent le point capital, nos deux pays étant des pays socialistes, nos deux partis étant des partis fondés selon les principes du marxisme-­léninisme, des partis qui   luttent   pour   faire   progresser   la   cause   de   tout   le   camp socialiste,   pour   s'opposer   à   l'agression   impérialiste   et   pour gagner la paix mondiale.  

 

Nous sommes persuadés que nous pourrons, de concert avec le camarade   Khrouchtchev   et   le   Comité   central   du   P.C.U.S., trouver l'occasion de nous entretenir dans le calme et en toute camaraderie, pour éliminer les divergences d'opinions existant entre   nous,   resserrer   et   consolider   encore   davantage   les relations entre les partis chinois et soviétique. Si  nous  agissons  ensemble de la  sorte, ce sera extrêmement profitable   à   la   cause   de   la   lutte   du   camp   socialiste   et   des peuples du monde entier contre l'agression impérialiste et pour la paix mondiale.

Nous sommes très heureux de constater que "le projet du communiqué de la Rencontre" présenté lors de cette Rencontre a confirmé la justesse de la Déclaration de Moscou. 

 

Cependant,   l'explication   que   donne   ce   projet   des   diverses thèses   marxistes-­léninistes   contenues   dans   la   Déclaration   de Moscou est inexacte et unilatérale.  Par ailleurs, ce projet n'a pas pris position sur les problèmes importants de la situation internationale actuelle et n'a soufflé mot du révisionnisme moderne — principal danger au sein du mouvement ouvrier international; c'est là une erreur. 

 

Par conséquent, nous ne pouvons pas accepter ce projet. En vue de s'unir étroitement et de mener en commun la lutte contre l'ennemi, nous présentons un projet revisé et proposons d'en discuter. 

 

Si on ne peut pas aboutir à un accord cette fois­-ci, nous proposons d'établir une commission spéciale de rédaction, qui sera chargée  d'élaborer,   après de suffisantes discussions,   un document acceptable pour tous.